Der County Carmarthenshire, 1844 von Samuel Lewis und Co. für den Atlas to the Topographical Dictionaries of England and Wales veröffentlicht, verdichtet ein reiches walisisches County zu einer gelungenen Verbindung von Gelehrsamkeit und Kunstfertigkeit. Lewis’ charakteristische Klarheit führt den Blick von den kolorierten Verwaltungsgrenzen zu den feinen Schraffuren, die Hügel und Täler zum Leben erwecken. Eine elegante Windrose orientiert Norden nach rechts oben und erinnert sanft daran, dass Perspektive Teil des Handwerks des Kartografen ist. Städte und Häfen—Carmarthen, Llanelli, Llandeilo, Ammanford, Burry Port und das zweisprachige Cydweli/Kidwelly—treten in Dialog mit den Straßen, den entstehenden Eisenbahnen, Brücken und Landmarken, die sie verbanden. Das Ergebnis ist ein prägnantes Panorama des Wales der Mitte des 19. Jahrhunderts: politisch genau, physisch eindrucksvoll und historisch resonant.

Die Flüsse des Countys sind die erzählerischen Fäden der Karte. Der Tywi schwingt breit und selbstbewusst an Carmarthen vorbei dem Meer entgegen und nimmt dabei den Cothi und andere Zuflüsse auf; der Tâf gleitet zu seinem Ästuar; die beiden Gwendraeths flechten sich durch das Tiefland nahe Cydweli; der Loughor markiert die östlichen Grenzen. Lewis betont das Relief mit sorgfältiger Schraffur und schattiert die zerklüfteten Kämme des Black Mountain an der östlichen Flanke des Countys sowie die Hochlandstufen, die einen allmählichen Abstieg zur Carmarthen Bay inszenieren. Brücken setzen an wichtigen Übergängen Akzente—ingenieurtechnische Gesten, die Kirchspiel an Kirchspiel banden—während die Ästuarbereiche und Salzmarschen jene Grenzzonen ankündigen, in denen sich Fluss- und Seewirtschaft verflechten. In dieser Landschaft ordnen sich Höfe, Weiler, Kirchen und Schlösser in ein Terrain ein, das seit Langem von Wasser und Stein geformt wird.

Bewegung und Unternehmertum beleben das Blatt. Fuhrstraßen strahlen von der County Town Carmarthen nach Llandeilo und Llanelli aus, während Küstenkorridore Burry Ports entstehenden Hafen mit den industriellen Energien des Llanelly-Distrikts verbinden. Lewis vermerkt Eisenbahnen in einem frühen Entwicklungsstadium, als mineralische Tramways und erste Strecken begannen, Zechen und Steinbrüche mit den Docks zu verbinden und damit die bald folgende Eisenbahnrevolution in Südwales vorwegnahmen. Kanäle—allen voran der Kidwelly and Llanelly Canal und seine Zubringer—ziehen bewusste Linien durch die Täler von Gwendraeth und Llwchwr und stehen sinnbildlich für eine Epoche, die Zugkraft und Wasserkraft austarierte. Zusammen bilden Gleise, Turnpikes und Wasserwege ein praktisches Geflecht für Reise und Handel und verdeutlichen, wie Kohle, Kupfer und landwirtschaftliche Erzeugnisse durch Carmarthenshire und hinaus in die weite Welt gelangten.

Für Lewis ist die Verwaltung das unverzichtbare Skelett der Kartografie. Die County-Grenze ist klar gegen die benachbarten Grafschaften abgegrenzt, während innere Unterteilungen in unterschiedlichen Tonungen ausgeführt sind, die Districts und Parishes mit intuitiver Leichtigkeit unterscheiden. Hinweise auf Unions—insbesondere jene mit den Zentren Carmarthen, Llandilo und Llanelli—verankern die Karte im Rahmen des Poor Law nach 1834, als lokale Verwaltung, Armenfürsorge und Registerführung nach neuen, oft überlappenden Linien neu geordnet wurden. Dieser vielschichtige Ansatz verdeutlicht, wie kirchliche, zivile und fürsorgerechtliche Zuständigkeiten im Alltag ineinandergreifen, von der Instandhaltung von Brücken und Straßen bis zur Registrierung von Geburten und Eheschließungen. Die Karte dient damit nicht nur dem Reisenden und Historiker, sondern auch dem Genealogen und Juristen, indem sie Bürokratie in lesbare Farbe und Form übersetzt.

Samuel Lewis’ Leistung liegt in der Synthese. Als gefeierter Herausgeber regionalgeschichtlicher Werke verband er die umfangreichen Einträge seiner Topographical Dictionaries mit Karten, die klar, elegant und von stiller Gelehrsamkeit sind. Hier sind die Schriftzüge wohldurchdacht, walisische und englische Ortsnamen stehen nebeneinander ohne Unruhe, und emblematische Orte – Carmarthens Castle, die mittelalterliche Macht von Kidwelly, die romantischen Höhen bei Llandeilo – werden in lebendigem Kontext verortet statt bloß dekorativ eingesetzt. Seine Karte von Carmarthenshire aus dem Jahr 1844 lädt zu einem Gang durch die Zeit ein: entlang von von Mühlen gesäumten Flussufern, über Brücken zwischen Markt und Moor, hinein in Städte, deren Wohlstand mit Eisenbahn und Hafen wachsen sollte. Sie erfasst eine Grafschaft im Spannungsfeld zwischen Tradition und Wandel, dargestellt mit der ruhigen Souveränität eines Meisterkartographen.

Städte und Orte auf dieser Karte

• Carmarthen (heutige Bevölkerung: ca. 14.000)
• Llanelli (heutige Bevölkerung: ca. 30.000)
• Ammanford (heutige Bevölkerung: ca. 5.000)
• Llandeilo (heutige Bevölkerung: ca. 4.000)
• Burry Port (heutige Bevölkerung: ca. 5.500)
• Kidwelly (heutige Bevölkerung: ca. 2.500)

Bemerkenswerte Merkmale & Sehenswürdigkeiten

• Verwaltungsgrenzen in verschiedenen Farben markiert.
• Wichtige Städte und Ortschaften innerhalb von Carmarthenshire beschriftet.
• Straßen und Eisenbahnen zur Orientierung angegeben.
• Verschiedene Sehenswürdigkeiten, darunter historische Stätten und natürliche Merkmale.
• Flüsse und Kanäle, die zum Gewässersystem der Region beitragen.
• Detaillierte Schraffuren zur Darstellung des welligen Geländes.
• Eine Windrose zur Ausrichtung.
• Hinweis auf Unions und deren Einordnung im Kontext des Gebiets.

Historischer und gestalterischer Kontext

• Erstellt von: Samuel Lewis im Jahr 1844
• Veröffentlicht von: Samuel Lewis and Co., im Atlas to the Topographical Dictionaries of England and Wales
• Kontext des Kartographen: Samuel Lewis war für seine Beiträge zur topographischen Literatur und zu Karten von Großbritannien anerkannt und lieferte wertvolle Regionalgeschichten.
• Gestaltungs-/Stilkontext: Die Karte ist handkoloriert und verwendet Schraffuren zur Darstellung von Relief und Tiefe. Norden ist nach rechts oben ausgerichtet, und eine Windrose ist enthalten, was den Nutzen zur Orientierung erhöht.
• Historische Bedeutung: Diese antike Karte spiegelt die englische Kartographie des 19. Jahrhunderts wider und zeigt sowohl die geografische Anordnung als auch künstlerisches Können; damit ist sie von historischer und pädagogischer Bedeutung.

Bitte prüfen Sie die Bilder sorgfältig, um sicherzustellen, dass eine bestimmte Stadt oder ein bestimmter Ort auf dieser Karte dargestellt ist. Sie können uns auch kontaktieren und uns bitten, die Karte für Sie zu überprüfen.

Diese Karte wirkt in jeder Größe großartig, aber ich empfehle immer, wenn Platz vorhanden ist, eine größere Größe zu wählen. So können Sie alle Details mühelos erkennen.

Diese Karte sieht bis zu einer Größe von 50in (125cm) hervorragend aus. Wenn Sie eine größere Karte suchen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Das Modell in den Angebotsbildern hält die 16x20in (40x50cm)-Version dieser Karte in der Hand.

Das fünfte Angebotsbild zeigt ein Beispiel meines Personalisierungsservices für Karten.

Wenn Sie etwas leicht anderes suchen, werfen Sie einen Blick auf meine Sammlung der besten alten Karten, um zu sehen, ob Ihnen etwas anderes ins Auge fällt.

Bitte kontaktieren Sie mich um zu prüfen, ob ein bestimmter Ort, ein Wahrzeichen oder ein Merkmal auf dieser Karte dargestellt ist.

Dies wäre ein wunderbares Geschenk zum Geburtstag, zu Weihnachten, zum Vatertag, zum Arbeitsabschied, zum Jubiläum oder zum Einzug für jemanden aus den auf dieser Karte abgedeckten Gebieten.

Diese Karte ist als Giclée-Druck auf säurefreiem Archiv-Mattpapier erhältlich, oder Sie können sie gerahmt kaufen. Der Rahmen ist ein schöner, schlichter schwarzer Rahmen, der zu den meisten Einrichtungsstilen passt. Bitte nehmen Sie Kontakt auf, wenn Sie eine andere Rahmenfarbe oder ein anderes Material wünschen. Meine Rahmen sind mit superklarem Acryl in Museumsqualität (Perspex/Acrylite) verglast, das deutlich weniger reflektiert als Glas, sicherer ist und stets in einwandfreiem Zustand ankommt.

This map is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The map is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present a map without glazing in front. See some examples of float framed canvas maps and explore the differences between my different finishes.

For something truly unique, this map is also available in "Unique 3D", our trademarked process that dramatically transforms the map so that it has a wonderful sense of depth. We combine the original map with detailed topography and elevation data, so that mountains and the terrain really "pop". For more info and examples of 3D maps, check my Unique 3D page.

Für die meisten Bestellungen beträgt die Lieferzeit etwa 3 Werktage. Personalisierte und maßgeschneiderte Produkte benötigen länger, da ich die Personalisierung durchführen und sie Ihnen zur Genehmigung zusenden muss, was normalerweise 1 oder 2 Tage dauert.

Bitte beachten Sie, dass sehr große gerahmte Bestellungen in der Regel länger für die Herstellung und Lieferung benötigen. 

Wenn Sie möchten, dass Ihre Bestellung bis zu einem bestimmten Datum ankommt, bitte kontaktieren Sie mich, bevor Sie bestellen, damit wir den besten Weg finden können, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Bestellung rechtzeitig erhalten.

Ich drucke und rahme Karten und Kunstwerke in 23 Ländern weltweit. Das bedeutet, dass Ihre Bestellung lokal gefertigt wird, was die Lieferzeit verkürzt und sicherstellt, dass sie während der Lieferung nicht beschädigt wird. Sie zahlen nie Zoll oder Einfuhrgebühren, und wir stoßen weniger CO2 in die Luft aus.

Alle meine Karten und Kunstdrucke sind gut verpackt und werden in einem robusten Rohr versendet, wenn sie ungerahmt sind, oder von Schaum umgeben, wenn sie gerahmt sind.

Ich versuche, alle Bestellungen innerhalb von 1 oder 2 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung zu versenden, obwohl einige Produkte (wie Gesichtsmasken, Tassen und Tragetaschen) länger zur Herstellung benötigen können.

Wenn Sie Express-Lieferung an der Kasse auswählen, priorisieren wir Ihre Bestellung und versenden sie per 1-Tages-Kurier (Fedex, DHL, UPS, Parcelforce).

Nächster Tag Lieferung ist auch in einigen Ländern verfügbar (USA, UK, Singapur, VAE), aber bitte versuchen Sie, früh am Tag zu bestellen, damit wir es rechtzeitig versenden können.

Lesen Sie meinen vollständigen Leitfaden zur Lieferung und lokalen Produktion

Mein Standardrahmen ist ein Galerie-Stil-Rahmen aus schwarzem Eschenholz. Er ist einfach und sieht ziemlich modern aus. Mein Standardrahmen ist etwa 20 mm (0,8 Zoll) breit.

Ich verwende super-klares Acryl (Plexiglas/Acrylt) für das Glas des Rahmens. Es ist leichter und sicherer als Glas – und es sieht besser aus, da die Reflexion geringer ist.

Sechs Standardrahmenfarben sind kostenlos erhältlich (schwarz, dunkelbraun, dunkelgrau, Eiche, weiß und antikgold).

Die meisten Karten, Kunstwerke und Illustrationen sind auch als gerahmte Leinwand erhältlich. Wir verwenden matte (nicht glänzende) Baumwollleinwand, spannen sie über einen nachhaltig beschafften Buchenrahmen und 'schweben' dann das Stück innerhalb eines Holzrahmens. Das Endergebnis ist ziemlich schön, und es gibt keine Verglasung, die im Weg ist.

Alle Rahmen werden "bereit zum Aufhängen" geliefert, entweder mit einer Schnur oder Halterungen auf der Rückseite. Sehr große Rahmen haben schwere Aufhängeplatten und/oder eine Montageschiene. Wenn Sie Fragen haben, können Sie bitte Kontakt aufnehmen.

Sehen Sie sich einige Beispiele meiner gerahmten Karten und gerahmten Leinwandkarten an.

Alternativ kann ich auch alte Karten und Kunstwerke auf Leinwand, Schaumstoffplatten, Baumwollrag und andere Materialien liefern.

Wenn Sie Ihre Karte oder Ihr Kunstwerk selbst rahmen möchten, lesen Sie bitte zuerst meinen Größenleitfaden.

Meine Karten sind äußerst hochwertige Reproduktionen von Originalkarten.

Ich beziehe originale, seltene Karten aus Bibliotheken, Auktionshäusern und Privatsammlungen auf der ganzen Welt, restauriere sie in meiner Londoner Werkstatt und erstelle dann mit speziellen Giclée-Tinten und -Druckern wunderschöne Karten, die sogar noch besser aussehen als das Original.

Meine Karten werden auf säurefreiem, mattem Archivpapier (nicht glänzend) gedruckt, das sich sehr hochwertig anfühlt und fast wie Karton aussieht. Technisch gesehen beträgt das Papiergewicht/die Papierdicke 10mil/200g/m². Es eignet sich perfekt zum Einrahmen.

Ich drucke mit UV-lichtbeständigen Ultrachrome-Giclée-Pigmenttinten von Epson – einige der besten Tinten, die Sie finden können.

Ich kann auch machen Karten auf Leinwand, Baumwolllappen und andere exotische Materialien.

Erfahren Sie mehr über The Unique Maps Co.

Kartenpersonalisierung

Wenn Sie nach dem perfekten Geschenk zum Jahrestag oder zur Einweihung suchen, kann ich Ihre Karte personalisieren, um sie wirklich einzigartig zu machen. Ich kann beispielsweise eine kurze Nachricht hinzufügen, einen wichtigen Ort hervorheben oder das Wappen Ihrer Familie hinzufügen.

Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt. Bitte sehen Sie sich meine Kartenpersonalisierungsseite für einige wunderbare Beispiele dessen, was möglich ist.

Um eine personalisierte Karte zu bestellen, wählen Sie „Personalisieren Sie Ihre Karte“, bevor Sie sie in den Warenkorb legen.

In Kontakt kommen wenn Sie nach komplexeren Anpassungen und Personalisierungen suchen.

Kartenalterung

Im Laufe der Jahre wurde ich von Kunden hunderte Male gefragt, ob sie eine Karte kaufen könnten, die noch älter.

Nun, jetzt können Sie das, indem Sie „Alter“ auswählen, bevor Sie eine Karte in Ihren Warenkorb legen.

Alle Produktfotos, die Sie auf dieser Seite sehen, zeigen die Karte in ihrer Originalform. So sieht die Karte heute aus.

Wenn Sie „Gealtert“ auswählen, werde ich Ihre Karte von Hand altern lassen. Dazu verwende ich ein spezielles und einzigartiges Verfahren, das ich durch jahrelanges Studium alter Karten und Gespräche mit Forschern zum Verständnis der Chemie alternder Papiere entwickelt habe, und natürlich ... viel Übung!

Wenn Sie sich nicht sicher sind, bleiben Sie bei der Originalfarbe der Karte. Wenn Sie etwas Dunkleres und älter Wenn Sie auf der Suche sind, entscheiden Sie sich für „Aged“.

Sehen Sie einige erstaunliche Beispiele für gealterte Karten.

Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrer Bestellung nicht zufrieden sind, kontaktieren Sie mich für eine unkomplizierte Rückerstattung. Bitte sehen Sie sich unsere Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinien für weitere Informationen an.

Ich bin sehr zuversichtlich, dass Ihnen Ihre restaurierte Karte oder Kunstdruck gefallen wird. Ich mache das seit 1984. Ich bin ein 5-Sterne Etsy-Verkäufer. Ich habe Zehntausende von Karten und Kunstdrucken verkauft und habe über 5.000 echte 5-Sterne-Bewertungen.

Ich verwende einen einzigartigen Prozess, um Karten und Kunstwerke zu restaurieren, der extrem zeitaufwendig und arbeitsintensiv ist. Die Suche nach den Originalkarten und Illustrationen kann Monate dauern. Ich benutze modernste und unglaublich teure Technologie, um sie zu scannen und wiederherzustellen. Daher garantiere ich, dass meine Karten und Kunstdrucke eine Klasse für sich sind - deshalb kann ich eine unkomplizierte Rückerstattung anbieten.

Fast alle meine Karten und Kunstdrucke sehen in großen Größen (200 cm, 6,5 Fuß+) erstaunlich aus und ich kann sie Ihnen auch gerahmt und über einen speziellen Übergrößen-Kurier liefern. Kontaktieren Sie mich, um Ihre speziellen Bedürfnisse zu besprechen.